Don't give me a hard time!

这句话的意思相当于中文“别跟我过不去好不好！”

这是日常口语中比较常用的句子。例如：

You always find my mistake. Don't give me a hard time! Ok?

你老是找我的麻烦，别跟我过不去好吗？